Создатели
KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT TOKYO |
|
| Director, Scenario Writer | Suguru Murakoshi |
| Program Director | Kosuke Iwakura |
| Art Director | Masashi Tsuboyama |
| Sound Director | Akira Yamaoka |
| Programmers | |
| Engine Programmer | Kosuke Iwakura |
| Interface Programmer | Masayoshi Sato |
| Player Programmer | Ken Kudo |
| Monster Programmer | Hideyuki Fujii |
| Stream Programmer | Kenji Yoshino |
| Demo Programmer | Taku Otani |
| Event Programmers | Masato Akiyama Tomohiro Maeyama |
| Camera Programmer | Naoto Oshima |
| Horror Phenomenon Programmer | Masahiko Saito |
| Sound Programmer | Nazuki Matsushita |
| Designers | |
| Monster Design | Masashi Tsuboyama Masaya Okada Jun Inoue |
| Character Design | Chieko Ogura Naomi Hara Shingo Yuri Sachiko Sugawara Minako Asano Tomoko Mori |
| Room Design | Tatsuto Yabe Hiroko Usuda Tomoko Morohoshi |
| Background Design | Takeshi Miura Masaya Aoyama Kana Saito Masayuki Fujiki Kyohei Yamaguchi Ryoko Horie |
| Character Motion | Takahide Murakami Hideyuki Shin Sosuke Honda |
| Drama Animation | Atsushi Tsujimoto Atsushi Sakamoto Shiro Kanemori |
| Logo Design | Mai Kitazawa |
| Publicity | |
| Kaz Nirasawa Taro Miyake Morio Kishida Kanako Nakahara Yoshinori Hirai Yoko Yanagisawa Kazuya Maruyama |
|
| Translation | |
| Wordbox, Inc.,Wordbox NS CronosJapan K.K. | |
| English Supervisor | Jeremy Blaustein (Wordbox, Inc.) |
| Motion Capture Studio | Links DigiWorks Sakuratei |
| Voice Recording Studio | Omnibus Japan |
| English Vocals Provided by | ZRO Limit Productions |
| In association with Shadow Box Studio | |
| Producers | Yutaka Maseba Haruyo Kanesaku |
| Music Supervisor | Joe Romersa |
| Music | Akira Yamaoka |
| Lyrics | Joe Romersa |
| Lyrics (Original) | Hiroyuki Owaku |
| Vocalists | Mary Elizabeth McGlynn Joe Romersa |
| Recording Studio | Magnitude 8 Post, Los Angeles, CA |
| Recording Engineer | Michael McCarty (Magnitude 8 Post, Los Angeles, CA) |
| Special Thanks | Hiroyuki Owaku Michio Horikiri Norihito Hatakeda Makoto Hiura AKT Tetsushi Takahashi Hidenori Onishi Wilson Cheng Ken Ogasawara |
| Sub-Producer | Akihiro Imamura |
| Producer | Akira Yamaoka |
| Executive Producer | Hirotaka Ishikawa |
KONAMI SOFTWARE SHANGHAI, INC. |
|
| Chief Programmer | Dino Chen |
| Programmers | Chen Wet Liu Hai Shiny Xie Mo Shen Mo Wang Hongbin |
| Graphic Designer | Diky |
| Sound Director | Wa Kaihong |
| Director | Lee Tong |
| Special Thanks | Wang Hongbin Zhao Qiao Jin Yucheng Chen Xinhui |
KONAMI OF EUROPE GMBH |
|
| President Konami of Europe | Kunio Neo |
| Director - Product Management Division | David Cox |
| Senior European Brand Manager | Hans-Joachim Amann |
| Konami of Europe Special Thanks | Christopher Heck Ralph Champeau Martine Saunders Ella Siebert Sonia Aparicio Konami Yoshinori Aoyagi Rebecca Piazza (Halifax) Nathali Schrader (piggyback) SIA |
| Manual and Packaging Design | identitaet.de |
KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT — AMERICA |
|
| President | Tommy Gotsubo |
| Chief Operating Officer | Geoffrey Mulligan |
| Sr. V.P., Sales & Marketing | Catherine Fowler |
| Vice President—Operations | Linda Stackpoole |
| Vice President—Production | Kurt Busch |
| Senior Director—Marketing | Rick Naylor |
| Associate Marketing Director | Brad Schlachter |
| Product Manager | Wilson Cheng |
| Director—Marketing Communications | Cherrie McKinnon |
| Associate PR Director | Marc Franklin |
| Associate Director-Creative Services Production Coordinator | Monique Catley |
| Creative Services | Lee Allison Verdeckberg |
| Packaging and Manual Design | Ayzenberg Group |
| Special Thanks | Matt Robinson Brett Robinson Daniel Castillo Jean Chung KumiWatabe Manny Chargualaf Peter Nguyen Mike Dobbins Philip Travisano Brad Smith |